Les suffixes

Voici une liste des suffixes japonais que l'on peut rencontrer dans le manga ou dans l'animé. Ces suffixes sont tous rajoutés à la fin d'un nom ou d'un prénom.
Il est vrai que ces suffixes n'ont pas toujours la même signification, mais celles indiquées ci-dessous sont valables dans la plus part des cas et en particulier dans TRC.

Chan : suffixe affectif que l'on met en général pour une fille !
exemple : Sakura-chan

Kun : suffixe rajouté pour un garçon.
exemple : Shaolan-kun

San : suffixe de politesse équivalent à "Monsieur" en français.
exemple : Kurogane-san

Sama : suffixe de politesse vis-à-vis de quelqu'un ayant un rang social plus haut que le notre, c'est l'équivalent de "Seigneur"
exemple : Ashura-sama

Hime : suffixe équivalent à "Princesse", c'est également une marque de respectuosité.
exemple : Tomoyo-Hime

Nii-sama suffixe qui montre le respect envers son frère aîné.
exemple : Tôya-nii-sama