Tsubasa Tokyo Revelations, en france !

[Sakura-Hime]

Hey !!!!!!!!!!!!!! J'ai vu ça hier soir sur le site manga-news.
Les OAV de TTR sont licenciés, avec une VF et un coffret tout beau !!!!!!!! Pour le 21 avril, au prix de 29,95€
Je vais l'acheter à sa sortie !!!!!

[Yuki]

Olalala ... Je sens que ça va être du lourd la VF ...
Tien, si ils faisaient un remake de "Synchonicity" à la frenchi ? XD
LA ça sera du lourd ! XD

ça donnerais ça pour le 1er couplet:

Où va cette chaleur ?
Quand demain viendra, est-ce qu'elle aura disparu ?
Si nous accordons les battements de nos coeur...
Pourrons nous alors atteindre les même profondeurs ?

La 2éme partie de ce couplet est super belle mais la premiére est difficilement chantable ...
Mais bon, Synchronicity en VF ... après tous ça peut-être bien ...
Regardez par exemple, les openings de Pokémon ... Ben perso, ça fait peur en VO ... (un mélange de "Sakura Kiss" de Host Club et "Bouken Desho desho" de "Haruhi Suzumiya" ...)

[Sakura-Hime]

Vous avez jamais regardé la VF de Tsubasa ils font pas les remakes des génériques XD

[Yuki]

Non mais on sais ça, Mais bon, vue l'horreur de la VF de TRC ... cela m'étonnerais pas de voir une VF de Synchonicity

[Jin-chan]

C'est inchantable en VF (non non c'est pas Hatsu qui m'a donné l'idée XD)
Toutes les VF sont horribles ! (à part pokémon et digimon o/)

[Sakura-Hime]

Perso je trouve que la VF est assez bien ^^ (z'avez pas entendu la VF de Vampire Knight vous ça se voit...)
Ils font pas les génériques en français, ils laissent la VO, comme pour les 2 saisons d'avant.

[TulipaSa]

Ils auraient dû garder notre magnifique VOSTFR ces cons...

[Sakura-Hime]

Toute façon même les sous titres sont affreux. Mais pour Tsubasa Chronicle, j'ai pas détesté la VF, je la trouvais plutôt bonne ^^

[TulipaSa]

Elle passe quoi. xD C'est pas la meilleure mais elle passe. Enfin non, elle est mauvaise MDR mais une fois qu'on y est habitué, ça va.

[Sakura-Hime]

Ben une fois ils ont oublié un personnage (je crois que c'était Yûko au début de la saison 1), donc ca fait qu'il ou elle a parlé dans le vide --" (mais j'ai eu le tour aussi avec la VF de Vampire Knight et de Full Metal Panic. Et Inu-Yasha aussi.) Ils pourraient faire attention ! Personnellement je trouve ça scandaleux.

La VF de Tsubasa n'est pas la meilleure mais franchement c'est pas la pire. La meilleure VF que j'ai eue, c'est celle de Chocola & Vanilla. Celle de Death Note est pas mal non plus, ainsi que celle des Conan (pas les films, mais la série). Celle de CCS est bien aussi.
Après y'a pas de PIRE VF, bien que celle de VK soit bien placée dans ce classement d'atrocités avec les voix de Zero & Kaname... Après j'ai eu du mal avec la voix VF d'Inu-Yasha aussi... ainsi que la voix de Kaname Chidori dans FMP...)